Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NEW-JERSEY, BALMOCHNYKH 2 (RAFALSKI, RUUTU), 02:05
Period 2
2. NEW-JERSEY, RAFALSKI 4 (RUUTU, GIONTA), 09:57
PENALTIES: J. VIGIER (CHARGING, Minor, Game Misconduct), 13:05 (Served by Serge Aubin)
Period 3
3. ATLANTA, KOVALCHUK 11 (TREMBLAY, EXELBY), 08:43
Goalie Statistics
Martin Brodeur (N-J), 19 saves out of 20 shots, W, 5-8-2
Pasi Nurminen (Atl), 34 saves out of 36 shots, L, 5-8-2
Power Play Conversions
New-Jersey 0 for 1
Atlanta 0 for 0
Game Stars
1 - Tuomo Ruutu (N-J)
2 - Brian Rafalski (N-J)
3 - Ilya Kovalchuk (Atl)
Player Statistics
New-Jersey
G A P +/- PIM S IT
---------------------------------------
S. NIEDERMAYER 0 0 0 -1 0 3 27
S. STEVENS 0 0 0 Even 0 7 19
T. RUUTU 0 2 2 +1 0 5 22
B. RAFALSKI 1 1 2 +2 0 1 13
J. LANGENBRUNN 0 0 0 Even 0 0 21
C. WHITE 0 0 0 +1 0 2 23
J. HRDINA 0 0 0 Even 0 1 14
J. PANDOLFO 0 0 0 Even 0 1 15
P. ELIAS 0 0 0 Even 0 1 22
D. HAMHUIS 0 0 0 Even 0 2 9
G. MARSHALL 0 0 0 Even 0 1 17
R. MATVICHUK 0 0 0 Even 0 2 15
S. BROWN 0 0 0 Even 0 0 6
M. BALMOCHNYKH 1 0 1 +1 0 4 21
B. GIONTA 0 1 1 +1 0 3 21
D. HALE 0 0 0 Even 0 0 0
P. MARTIN 0 0 0 Even 0 1 15
S. HARTNELL 0 0 0 Even 0 2 20
|
Atlanta
G A P +/- PIM S IT
---------------------------------------
Y. TREMBLAY 0 1 1 Even 0 1 22
V. KOZLOV 0 0 0 -1 0 0 15
S. MCEACHERN 0 0 0 Even 0 4 23
G. EXELBY 0 1 1 Even 0 0 22
J. GRAND-PIERR 0 0 0 Even 0 1 19
J. VIGIER 0 0 0 -1 12 1 8
D. TJARNQVIST 0 0 0 -1 0 1 13
S. HEINS 0 0 0 Even 0 1 6
T. KLOUCEK 0 0 0 Even 0 0 6
R. ROBITAILLE 0 0 0 Even 0 1 6
D. HEATLEY 0 0 0 -1 0 2 26
I. MAJESKY 0 0 0 -1 0 0 13
I. KOVALCHUK 1 0 1 +1 0 5 27
M. SAVARD 0 0 0 Even 0 1 18
S. AUBIN 0 0 0 -1 0 1 13
J. MODRY 0 0 0 Even 0 1 19
P. STEFAN 0 0 0 Even 0 0 20
R. PETROVICKY 0 0 0 Even 0 0 20
|
Attendance: 19567
Net Profit: $1 232 721,00
Game Notes
Brian Rafalski injured at 13:05 of 2nd Period
Jean-Pierre Vigier ejected at 13:05 of the 2nd Period